Een deel van de tekst is een overdruk uit Volk en Vaderland.
Ook in het Duits en Engels verschenen met de titels:
Die Vereinigten Staaten von Guyana. Das Jüdische Nationalheim.
The United States of Guiana. The Jewish National Home. As Suggested by Mussert.